跳至内容
因巴布拉省(Imbabura)位于非洲大陆北部高原,是非洲大陆上最大的省。 厄瓜多尔, 该地区以其地理和文化多样性而著称。其首府伊瓦拉(Ibarra)将现代化与祖先的传统相结合,四周环绕着湖泊、火山和具有浓郁土著特色的城镇。因巴布拉因其丰富的手工艺品和美食而闻名,因其纺织手工艺品而闻名,是追求原汁原味的游客的理想目的地。其优越的地理位置使其成为安第斯山脉路线上的必经之地,连接着厄瓜多尔的各种文化和独特景观。.
因巴布拉(Imbabura)以其文化、自然和传统的独特融合等待着您。游览伊瓦拉(Ibarra)及其历史中心、博物馆和文化场所(如 El Cuartel)。在奥塔瓦洛(Otavalo)和阿通塔基(Atuntaqui),您可以在活生生的博物馆和手工艺品市场中发现纺织遗产,千万不要错过标志性的庞乔广场(Plaza de los Ponchos)。攀登因巴布拉火山(Imbabura)和科塔卡奇火山(Cotacachi),在库伊科查(Cuicocha)和圣巴勃罗(San Pablo)等泻湖中航行,在查钦比罗(Chachimbiro)的温泉中放松身心。体验充满仪式感和色彩的安第斯节日,如帕卡雷米节(Pawkar Raymi)和因提雷米节(Inti Raymi)。品尝传统美食,如 Plato del Yamor、红肉或乔塔鸽子豆。参观苏莱塔(Zuleta)及其刺绣作坊。世界地质公园因巴布拉(Imbabura)为您带来原汁原味的难忘体验。.
文化
伊瓦拉:博物馆与文化
探索伊瓦拉这座历史文化气息浓郁的城市。19世纪的大教堂、圣公会教堂和政府大楼是这座城市的历史中心,也是殖民时期的标志性建筑。参观中心 文化 El Cuartel,一个充满活力的当代艺术空间。参观中央银行博物馆(Museum of the Central Bank),欣赏卡兰基(Caranqui)人的考古作品、宗教艺术品和当地民族志。伊瓦拉(Ibarra)带着身份、记忆和活跃的文化议程等待着您。.
奥塔瓦洛和安东尼奥-安特纺织厂博物馆
通过两个不可错过的空间,探索因巴布拉的纺织遗产。在奥塔瓦洛(Otavalo),参观奥塔瓦兰戈生活博物馆(Otavalango Living Museum),在这里,基切瓦人的传统栩栩如生。在这里,您可以近距离接触祖传织品的制作过程,欣赏传统音乐和舞蹈。在安东尼奥-安特(Antonio Ante),英巴布拉纺织文化馆(Complejo Cultural Fábrica Imbabura)在一座经过修复的旧纺织厂里等着您。.
安东尼奥-安特与科塔卡奇:纺织传统
安东尼奥-安特(Antonio Ante)的阿通塔基(Atuntaqui)教区是厄瓜多尔北部的纺织之都,这里有 200 多家商店,展示着各种用本国和进口面料制作的优质服装,并进行了高质量的加工。在科塔卡奇(Cotacachi),皮革制品让您大开眼界:手工制作的夹克、手袋和鞋类,以时尚和耐用而闻名。在因巴布拉的纺织中心,这两个理想的购物场所将为您带来纯正的购物体验。.
苏莱塔:卡兰克宅邸博物馆
探索位于苏莱塔(Zuleta)的卡兰奎之家博物馆(Museo Casa Carangue),这里保存并弘扬着卡兰奎文化的遗产。这座经过修复的土坯房敞开大门,展示着祖先的用具、传统服装、磨坊、马鞍以及反映前印加人日常生活的物品。在当地居民的引导下,您将沉浸在历史故事和生活习俗之中。这是一次不容错过的访问,让您与安第斯北部的真正根源建立联系。.
皮曼皮罗:岩画
探索皮曼皮罗(Pimampiro)的岩画,这些历经千年的雕刻讲述了安第斯人祖先的故事。您可以看到石刻人物,他们代表着过去的仪式和文化符号。对于那些希望在充满历史和神秘色彩的环境中与土著遗产建立联系的人来说,这是不可错过的一站。.
自然
宣布探索因巴布拉 联合国教科文组织全球地质公园, 该地区拥有多样的地质和自然遗产。.
创造和连接的水:湖泊、池塘和瀑布
莫扬达有三个高海拔泻湖,可通过 4×4 公路到达,这些泻湖是露营和探险的理想场所。.
圣巴勃罗湖(San Pablo Lake)位于因巴布拉火山(Imbabura)脚下,因其活动的多样性而闻名,如皮划艇、划船、钓鱼、骑自行车、徒步旅行、骑马等。佩古切瀑布(Peguche waterfall)是一个被安第斯大自然环绕的圣地,是散步、呼吸新鲜空气和与大自然交流的理想场所。.
奎科查泻湖是科塔卡奇的火山口,是一座休眠的平火山,泻湖中有两个火山岛,您可以乘船游览。环礁湖周围有一条长达 4 到 7 小时的环湖步道,您可以欣赏到壮观的景色。.
亚华科查泻湖允许乘船、休闲垂钓、在周围徒步旅行、在观景点野餐,如果您是探险爱好者,还可以参观国际赛马场。.
奥塔瓦洛: 秃鹰公园
在奥塔瓦洛,秃鹰公园(Condor Park)邀请您近距离接触安第斯山脉最令人印象深刻的猛禽。这个救援中心在俯瞰因巴布拉河(Imbabura)的自然环境中举办教育展览,展示猎鹰、老鹰和秃鹰的精彩表演。该公园集保护、安第斯文化和探险于一体,是家庭和自然爱好者的理想选择。不容错过的独特体验。.
乌尔库基温泉浴场
乌尔库基的查钦比罗温泉(Chachimbiro hot springs)是一个理想的放松目的地,这里的矿泉水来自地下火山喷泉,温度高达 50 °C左右。这些富含矿物质的泉水是该地区地热活动的结果,以其治疗功效而闻名。在植被和安第斯地貌的环绕下,这些矿泉水为您提供了一个完美的休息环境,让您和家人在厄瓜多尔北部尽情享受,并为自己充电。.
火山:因巴布拉火山和科塔卡奇火山
探索雄伟的因巴布拉火山(Imbabura volcano),适合身体条件良好的徒步旅行者。登顶往返需要 6 到 8 个小时,难度从中度到高度不等,可以欣赏到泻湖和山谷的壮观景色。科塔卡奇火山更具挑战性,需要有登山经验,因为其山顶海拔超过 4900 米,攀登时间约为 10 小时。这两条线路都可以欣赏到独特的风景,是一次难忘的安第斯体验。.
祖先社区和农村
土著人民:
因巴布拉是一个充满文化多样性的旅游胜地。在这里,卡兰基人、奥塔瓦洛人、卡扬比人、纳塔布埃拉人和非裔厄瓜多尔人共存,每个人都有独特的传统和充满活力的文化表现形式。几个 社区 安第斯山是世界上最美丽的地区之一,它向旅游业敞开大门,为游客提供包括祖先祭祀仪式、当地美食、祭祀场所游览和令人惊叹的风景在内的真实体验。对于在安第斯世界的中心寻求真正的联系、生活知识和难忘时刻的游客来说,这里是理想的选择。.
庆典活动:
因巴布拉有四个 Raymikuna 节日,这是安第斯的祭祀节日,与一年中的日至和日分相吻合。这些庆祝活动与农历有关,以玉米为主要标志。它们是9 月的 Koya Raymi 节,纪念女性和播种,并举行祭祀 Pachamama 的仪式。12 月的 Capac Raymi,庆祝年轻人的精神成熟和学习。三月的 Pawkar Raymi 节,通过文化和体育活动庆祝大地母亲的花朵盛开。六月的因提雷米节(Inti Raymi),这是最具代表性的太阳节。.
在奥塔瓦洛(Otavalo)体验亚莫尔节(Yamor Festival),这是厄瓜多尔安第斯地区最真实的庆祝活动之一。这个诞生于 1952 年的节日以玉米为主题,玉米是基切瓦人(Kichwa Otavalo)的神圣食物。为了感谢帕查玛玛(Pachamama),人们用七种玉米制作 Chicha。在这里,您可以欣赏到舞蹈、游行、音乐、手工艺品展销会以及奥塔瓦洛人与故乡的情感团聚。.
胃肠病学
传统美食:
"(《世界人权宣言》) 餐饮 在因巴布拉,您会感受到唤醒感官的体验,就像它的传统一样真实而多样。在奥塔瓦洛,«Plato del Yamor »将祖传风味与节日特色相结合:土豆饼、莫特、猪肉、烤玉米和空心面包。伊巴拉(Ibarra)有著名的派拉(paila)冰淇淋、玉米面包、糯米饼和黑莓糖浆。科塔卡奇(Cotacachi)的红肉、马铃薯、玉米饼和烤玉米让人惊喜。乔塔山谷(Chota Valley)提供非洲裔风味美食,如鸽子豌豆配丝兰和油炸成熟大蕉。英塔格(Intag)被青山环绕,这里的高海拔咖啡以有机种植而闻名,香味浓郁,口感顺滑。因巴布拉不可错过的美食。.
工艺品
因巴布拉省被公认为是最盛产 手工艺品 在厄瓜多尔。因巴布拉的每个角落都有自己独特的印记:奥塔瓦洛(Otavalo)和佩古切(Peguche)的编织品、圣安东尼奥(San Antonio)的木雕、科塔卡奇(Cotacachi)的皮革制品、祖莱塔(Zuleta)圣玛丽亚-德拉埃斯佩兰萨(Santa María de la Esperanza)的手工刺绣、纳塔布埃拉(Natabuela)的创作、安戈查瓜(Angochagua)因塔格(Intag)的卡布亚(cabuya)手工艺品和天然产品等等。这些作品反映了勤劳人民的才能和奉献精神,他们将自己的传统变成了艺术。.
奥塔瓦洛: 庞乔斯广场
探索奥塔瓦洛的 "披风广场"(Plaza de los Ponchos),这是一个汇集了 3000 多名基切瓦文化工匠的手工艺中心。在这里,您可以买到传统设计的披风、毯子、围巾、帽子和首饰,全部都是手工制作。每逢周六,市场都会热闹非凡,有音乐、仪式和当地美食,您可以面带微笑地讨价还价。这里也是拍摄生动照片、体验安第斯跨文化的好去处。这是一个不可错过的目的地,您可以在这里带回纯正的艺术和文化纪念品。.
苏莱塔:刺绣工作坊
探索安哥查瓜教区的苏莱塔(Zuleta),这是一个将您与安第斯山脉的生活传统联系在一起的目的地。参观手工刺绣作坊,当地女手工艺人在这里创造出色彩斑斓、细节丰富的独特作品。在二月或三月的狂欢节期间,您可以参加手工艺品和美食博览会,体验当地手工艺品与安第斯风味美食的完美融合。此外,您还可以参观村里最后一家马具作坊,了解古老的皮革工艺。这是一次真实的、不可错过的体验。.
安第斯纺织品安第斯腰带或 Chumbiz
Chumbi 或安第斯腰带是一种传统服装,在因巴布拉代表着身份和记忆。它由手工编织而成,色彩鲜艳,图案具有象征意义,用于调整土著社区的服装,可以在奥塔瓦洛的庞乔广场(Plaza de los Ponchos)购买,作为安第斯纺织艺术的纯正纪念品。.
文化
伊瓦拉:博物馆与文化
探索伊瓦拉这座历史文化气息浓郁的城市。19世纪的大教堂、圣公会教堂和政府大楼是这座城市的历史中心,也是殖民时期的标志性建筑。参观中心 文化 El Cuartel,一个充满活力的当代艺术空间。参观中央银行博物馆(Museum of the Central Bank),欣赏卡兰基(Caranqui)人的考古作品、宗教艺术品和当地民族志。伊瓦拉(Ibarra)带着身份、记忆和活跃的文化议程等待着您。.
奥塔瓦洛和安东尼奥-安特纺织厂博物馆
通过两个不可错过的空间,探索因巴布拉的纺织遗产。在奥塔瓦洛(Otavalo),参观奥塔瓦兰戈生活博物馆(Otavalango Living Museum),在这里,基切瓦人的传统栩栩如生。在这里,您可以近距离接触祖传织品的制作过程,欣赏传统音乐和舞蹈。在安东尼奥-安特(Antonio Ante),英巴布拉纺织文化馆(Complejo Cultural Fábrica Imbabura)在一座经过修复的旧纺织厂里等着您。.
安东尼奥-安特与科塔卡奇:纺织传统
安东尼奥-安特(Antonio Ante)的阿通塔基(Atuntaqui)教区是厄瓜多尔北部的纺织之都,这里有 200 多家商店,展示着各种用本国和进口面料制作的优质服装,并进行了高质量的加工。在科塔卡奇(Cotacachi),皮革制品让您大开眼界:手工制作的夹克、手袋和鞋类,以时尚和耐用而闻名。在因巴布拉的纺织中心,这两个理想的购物场所将为您带来纯正的购物体验。.
苏莱塔:卡兰克宅邸博物馆
探索位于苏莱塔(Zuleta)的卡兰奎之家博物馆(Museo Casa Carangue),这里保存并弘扬着卡兰奎文化的遗产。这座经过修复的土坯房敞开大门,展示着祖先的用具、传统服装、磨坊、马鞍以及反映前印加人日常生活的物品。在当地居民的引导下,您将沉浸在历史故事和生活习俗之中。这是一次不容错过的访问,让您与安第斯北部的真正根源建立联系。.
皮曼皮罗:岩画
探索皮曼皮罗(Pimampiro)的岩画,这些历经千年的雕刻讲述了安第斯人祖先的故事。您可以看到石刻人物,他们代表着过去的仪式和文化符号。对于那些希望在充满历史和神秘色彩的环境中与土著遗产建立联系的人来说,这是不可错过的一站。.
自然
宣布探索因巴布拉 联合国教科文组织全球地质公园, 该地区拥有多样的地质和自然遗产。.
创造和连接的水:湖泊、池塘和瀑布
莫扬达有三个高海拔泻湖,可通过 4×4 公路到达,这些泻湖是露营和探险的理想场所。.
圣巴勃罗湖(San Pablo Lake)位于因巴布拉火山(Imbabura)脚下,因其活动的多样性而闻名,如皮划艇、划船、钓鱼、骑自行车、徒步旅行、骑马等。佩古切瀑布(Peguche waterfall)是一个被安第斯大自然环绕的圣地,是散步、呼吸新鲜空气和与大自然交流的理想场所。.
奎科查泻湖是科塔卡奇的火山口,是一座休眠的平火山,泻湖中有两个火山岛,您可以乘船游览。环礁湖周围有一条长达 4 到 7 小时的环湖步道,您可以欣赏到壮观的景色。.
亚华科查泻湖允许乘船、休闲垂钓、在周围徒步旅行、在观景点野餐,如果您是探险爱好者,还可以参观国际赛马场。.
奥塔瓦洛: 秃鹰公园
在奥塔瓦洛,秃鹰公园(Condor Park)邀请您近距离接触安第斯山脉最令人印象深刻的猛禽。这个救援中心在俯瞰因巴布拉河(Imbabura)的自然环境中举办教育展览,展示猎鹰、老鹰和秃鹰的精彩表演。该公园集保护、安第斯文化和探险于一体,是家庭和自然爱好者的理想选择。不容错过的独特体验。.
乌尔库基温泉浴场
乌尔库基的查钦比罗温泉(Chachimbiro hot springs)是一个理想的放松目的地,这里的矿泉水来自地下火山喷泉,温度高达 50 °C左右。这些富含矿物质的泉水是该地区地热活动的结果,以其治疗功效而闻名。在植被和安第斯地貌的环绕下,这些矿泉水为您提供了一个完美的休息环境,让您和家人在厄瓜多尔北部尽情享受,并为自己充电。.
火山:因巴布拉火山和科塔卡奇火山
探索雄伟的因巴布拉火山(Imbabura volcano),适合身体条件良好的徒步旅行者。登顶往返需要 6 到 8 个小时,难度从中度到高度不等,可以欣赏到泻湖和山谷的壮观景色。科塔卡奇火山更具挑战性,需要有登山经验,因为其山顶海拔超过 4900 米,攀登时间约为 10 小时。这两条线路都可以欣赏到独特的风景,是一次难忘的安第斯体验。.
祖先社区和农村
土著人民:
因巴布拉是一个充满文化多样性的旅游胜地。在这里,卡兰基人、奥塔瓦洛人、卡扬比人、纳塔布埃拉人和非裔厄瓜多尔人共存,每个人都有独特的传统和充满活力的文化表现形式。几个 社区 安第斯山是世界上最美丽的地区之一,它向旅游业敞开大门,为游客提供包括祖先祭祀仪式、当地美食、祭祀场所游览和令人惊叹的风景在内的真实体验。对于在安第斯世界的中心寻求真正的联系、生活知识和难忘时刻的游客来说,这里是理想的选择。.
庆典活动:
因巴布拉有四个 Raymikuna 节日,这是安第斯的祭祀节日,与一年中的日至和日分相吻合。这些庆祝活动与农历有关,以玉米为主要标志。它们是9 月的 Koya Raymi 节,纪念女性和播种,并举行祭祀 Pachamama 的仪式。12 月的 Capac Raymi,庆祝年轻人的精神成熟和学习。三月的 Pawkar Raymi 节,通过文化和体育活动庆祝大地母亲的花朵盛开。六月的因提雷米节(Inti Raymi),这是最具代表性的太阳节。.
在奥塔瓦洛(Otavalo)体验亚莫尔节(Yamor Festival),这是厄瓜多尔安第斯地区最真实的庆祝活动之一。这个诞生于 1952 年的节日以玉米为主题,玉米是基切瓦人(Kichwa Otavalo)的神圣食物。为了感谢帕查玛玛(Pachamama),人们用七种玉米制作 Chicha。在这里,您可以欣赏到舞蹈、游行、音乐、手工艺品展销会以及奥塔瓦洛人与故乡的情感团聚。.
胃肠病学
传统美食:
"(《世界人权宣言》) 餐饮 在因巴布拉,您会感受到唤醒感官的体验,就像它的传统一样真实而多样。在奥塔瓦洛,«Plato del Yamor »将祖传风味与节日特色相结合:土豆饼、莫特、猪肉、烤玉米和空心面包。伊巴拉(Ibarra)有著名的派拉(paila)冰淇淋、玉米面包、糯米饼和黑莓糖浆。科塔卡奇(Cotacachi)的红肉、马铃薯、玉米饼和烤玉米让人惊喜。乔塔山谷(Chota Valley)提供非洲裔风味美食,如鸽子豌豆配丝兰和油炸成熟大蕉。英塔格(Intag)被青山环绕,这里的高海拔咖啡以有机种植而闻名,香味浓郁,口感顺滑。因巴布拉不可错过的美食。.
工艺品
因巴布拉省被公认为是最盛产 手工艺品 在厄瓜多尔。因巴布拉的每个角落都有自己独特的印记:奥塔瓦洛(Otavalo)和佩古切(Peguche)的编织品、圣安东尼奥(San Antonio)的木雕、科塔卡奇(Cotacachi)的皮革制品、祖莱塔(Zuleta)圣玛丽亚-德拉埃斯佩兰萨(Santa María de la Esperanza)的手工刺绣、纳塔布埃拉(Natabuela)的创作、安戈查瓜(Angochagua)因塔格(Intag)的卡布亚(cabuya)手工艺品和天然产品等等。这些作品反映了勤劳人民的才能和奉献精神,他们将自己的传统变成了艺术。.
奥塔瓦洛: 庞乔斯广场
探索奥塔瓦洛的 "披风广场"(Plaza de los Ponchos),这是一个汇集了 3000 多名基切瓦文化工匠的手工艺中心。在这里,您可以买到传统设计的披风、毯子、围巾、帽子和首饰,全部都是手工制作。每逢周六,市场都会热闹非凡,有音乐、仪式和当地美食,您可以面带微笑地讨价还价。这里也是拍摄生动照片、体验安第斯跨文化的好去处。这是一个不可错过的目的地,您可以在这里带回纯正的艺术和文化纪念品。.
苏莱塔:刺绣工作坊
探索安哥查瓜教区的苏莱塔(Zuleta),这是一个将您与安第斯山脉的生活传统联系在一起的目的地。参观手工刺绣作坊,当地女手工艺人在这里创造出色彩斑斓、细节丰富的独特作品。在二月或三月的狂欢节期间,您可以参加手工艺品和美食博览会,体验当地手工艺品与安第斯风味美食的完美融合。此外,您还可以参观村里最后一家马具作坊,了解古老的皮革工艺。这是一次真实的、不可错过的体验。.
安第斯纺织品安第斯腰带或 Chumbiz
Chumbi 或安第斯腰带是一种传统服装,在因巴布拉代表着身份和记忆。它由手工编织而成,色彩鲜艳,图案具有象征意义,用于调整土著社区的服装,可以在奥塔瓦洛的庞乔广场(Plaza de los Ponchos)购买,作为安第斯纺织艺术的纯正纪念品。.